Sinopse

Nina Weiss (Katia Fellin), unha axente alemá da BKA, chega sen previo aviso a Gran Canaria para sorprender á súa nai, Margarethe. Nun restaurante costeiro, intenta descubrir un segredo familiar agochado hai moito tempo. Pero a súa atención desvíase: unha muller está a ser atacada. Sen dubidar, Nina intervén, sen decatarse de que se trata dunha operación encuberta dirixida por Raúl Morales (Miguel Ángel Silvestre), sarxento da Garda Civil española.

Cando un cidadán alemán aparece morto preto das plataformas petrolíferas do porto das Palmas, chaman a Nina para que axude na investigación. Para a súa sorpresa, o seu compañeiro non é outro que o sarxento Morales. Raúl, afable e tranquilo, intenta romper o xeo, pero Nina, máis reservada, mantén as distancias. As súas personalidades e métodos chocan desde o principio, pero terán que unir forzas para resolver o caso.